Вы сначала выбираете что будете распаковывать, после чего нажимаете кнопку "Обзор...", указываете директорию игры и нажимаете "Ok", начнётся распаковка.
Во время распаковки программа блокируется, но будет работатьполе "Статус" оно будет показывать что происходит в данный момент. Распакованные архивы появляются в директории игры в папке "UEgamedata". Это сделано на случай если у вас уже есть распакованные архивы и они изменены, например установлен мод, если же нет просто переименуете в "gamedata" (без кавычек).